Prevod od "že neměli" do Srpski


Kako koristiti "že neměli" u rečenicama:

To, že neměli racionální důvody, popírá zákony pravděpodobnosti.
Ono što se kosi sa zakonom verovatnoæe je... da nijedan od njih nije imao nikakav racionalan razlog da da otkaz.
Opravdu si myslím, že neměli možnost ji sami uvidět.
Mislim da nisu stigli ni da je vide.
Podařilo se jim sehnat od někoho ledvinu... ale zdá se, že neměli peníze na operaci.
Hteli su da nabave bubreg od nekoga, ali izgleda da nisu imali novca
Pak doufejme, že neměli čas vylepšit své zbraně.
Samo se nadajmo da nisu imali vremena da unaprede svoje oružje.
No, možná si konečně uvědomili, že neměli důvod k blokování jejich dvou nejlepších detektivů.
Možda su napokon shvatili... da ne postoji dobra strana u kažnjavanju dvoje najboljih detektiva.
Bohužel musím říct, že neměli na výběr.
Plašim se da nisu imali izbora.
Nesouhlas je založený na faktu, že neměli jednat tak rychle.
Tako da je protivljenje zasnovano na cinjenici da nisu morali tako brzo da odreaguju.
Protože Lucas vždycky působil jako fajn kluk a Grace taky, ale na druhou stranu byli do sebe možná tak zakoukání, že neměli čas, být zlí.
Pa, zato što je Lucas uvijek izgledo kao drag mladiæ i Grace isto, ali ipak, možda nisu bili jedno za drugog, bili su prezaposleni da bi bili zli.
A i přesto, že neměli sex, lubrikantu bylo čím dál tím míň.
I mada nisu upražnjavali seks, lubrikanta je bilo sve manje i manje.
Taky předpokládám že neměli žádné brilantní nápady, jinak byste si nereptal pro sebe.
Pretpostavljam da nisu imali sjajne ideje, inaèe ne bi i dalje mumlao sa sobom.
Až na to, že neměli možnost to otestovat.
Samo što oni nisu uspijeli testrati.
Hádám že neměli pokoj v hotelu Best Western.
Valjda nije bilo mjesta u Best Vesternu.
A všechny ty řeči o tom, že neměli čas pro ni přijít přes most, aby se se mnou setkala, jsou jen lži.
I to kako pricaju da nisu imali vremena da dodu preko mosta i upoznaju me je samo laž.
Říkal, že neměli čas, něco utratit.
Rekao je da nisu imali vremena da ga potroše.
Myslím, že neměli ani páru, jak těžké to bude.
Mislim da nisu bili svesni u što se upuštaju.
Když byli hotoví, vrátili tyhle lidi zpátky do světa s tím, že neměli tušení, co se jim stalo.
После су те људе враћали у свет без свести о томе.
Myslím, že neměli šetřit, ale je to pochopitelné, když vezmeme v potaz nedávný ekonomický pokles.
Izgleda da nisu trebali štediti na tome iako je razumljivo s obzirom na ekonomski pad.
Možná, že neměli číslo, nebo tak něco, ale ne, nikdo mě nekontaktoval.
Možda nisu imali kontakt.. broj ali, ne, nije.
Myslím, že neměli Cailin nutit, aby si s námi dala večeři.
Nije trebalo da prisiljava Kejlin da veèera s nama.
Řekli, že neměli dost důkazů, aby tě stíhali.
Rekli su da nemaju dovoljno dokaza da te krivièno gone.
Pokud se kteréhokoliv z nich zeptáte, čeho nejvíce litují, řeknou vám, že toho, že neměli sílu vyhnout se válce.
Da pitate bilo kojeg od njih za èim najviše žale, rekli bi da im je žao što nisu imali moæ da izbegnu rat.
Typické, ale bylo mi řečeno, že neměli ani pokojskou a komorníka, což se zdá být pro markýze a markýzu zvláštní.
Tipièno za nju. No reèeno mi je da nemaju sluškinju ledi, ni osobnog slugu. Što se èini neobiènim za markiza i markizu.
Jo, řekl bych, že neměli žádné zaškrtávací políčko pro "mstu", že?
Da. Pretpostavljam da nije bilo kvadradièa "osveta" da ga oznaèiš?
Přidělený agent říkal, že neměli dost důkazů.
Агент добио је рекао постоји недостатак доказа.
Společného mají všichni jen to, že neměli v lásce ani Hightowera, ani Riverse.
Једна ствар коју свима заједничко постоји љубав према Хигхтовер или Риверс.
Že prý pro ně Epperly už nepracuje, že neměli žádný výzkum... - a že je mrtvý.
Rekli su, Eperlij više ne radi, nije bilo nikakvog istraživanja, a on je mrtav.
Jen je mi líto, že neměli pro všechny místo v první třídě.
Samo mi je krivo što nisu imali dovoljno mesta za sve u prvoj klasi.
Na druhou stranu, když vybuchne autobus a zemře 30 lidí, více lidí zemřelo na to, že neměli bezpečnostní pásy v té stejné zemi.
С друге стране, када 30 људи погине у експлозизи аутобуса, више људи од тога погине јер не везује појасеве, у истој земљи.
0.3705689907074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?